Connexion

Connexion à votre compte

Identifiant
Mot de passe
Maintenir la connexion active sur ce site
nlitpl

Infos d'actualité - Attelage de Tradition


CAT GAJEWNIKI 2019 - Pologne


 

Concours d’Attelage de Tradition à GALEWNIKI (Pologne)

31 août 2019

Un premier Concours national d’Attelage de Tradition a été organisé le 31 août dernier au centre équestre de Galewniki, conformément aux règlement de l’AIAT, avec neuf attelages : 3 attelages à un cheval, 5 paires et 1 attelage à l’Evêque.

Le centre de Galewniki fut créé par Andrzej Kubik, il y a une vingtaine d’années, pour organiser des compétitions équestres, principalement d’attelage. Il possède d’excellentes installations en termes de boxes, y compris plusieurs douzaines de boxes pour des invités ou compétiteurs, une carrière couverte, un terrain d’échauffement, une carrière de dressage, un hippodrome, une salle de réception et des facilités d’hébergement.

Ces dernières années cependant n’avaient pas vu de concours d’attelage mais des compétitions de jumping.

Un temps merveilleux et la fantastique atmosphère créée par le propriétaire des lieux, Damien Manitta, et un déjeuner servi sur la terrasse dominant toutes les très belles installations, fut pour tous les participants une inoubliable expérience.

Les juges étaient Tadeusz Kolacz et Marek Doruch.

Magda Szalek était responsable de toute l’organisation et fit un travail excellent, compte tenu du peu de temps qui lui fut donné pour la réalisation de l’événement.

Le CAT de Galewniki fut un retour aux racines de cet endroit, dans la plus pure tradition.

Jacek Janton gagna la catégorie un cheval, et gagna aussi la Présentation, ainsi que le classement général du Concours.

En paire, Krzysztof Andrzej Kilanczyk prit la première place et Krzysztof Kmiecinski représentait la catégorie Winchester.

Avec toutes les facilités citées plus haut et sa situation en plein centre de la Pologne, ce CAT mérite une importante promotion – et espérons que l’année prochaine verra une manifestation plus importante au plus haut niveau Européen. Les organisateurs l’ont déjà annoncée …

Jacek Janton

BAD ISCHL Gala 2019


Parade impériale à Bad Ischl (Autriche)

 Un Break de Chasse hongrois et ses passagers en costume autrichien

 

Le vendredi 16 août dernier avait lieu à Bad Ischl en Autriche, une parade inhabituelle dans cet endroit. Il faut se rappeler que Bad Ischl était la ville d’eau très appréciée de la famille impériale qui y passait des moments de détente jusqu’à 1914.

Martin Achleitner, Felix Rothauer et leur équipe avaient organisé un défilé d’attelages de tradition à travers le centre ville. Lors de quelques arrêts dans le parc de la Villa Impériale, attraction principale de la grande promenade, et dans le parc de la station thermale, les attelages étaient présentés au public et leurs caractéristiques expliquées par de très populaires experts !

LIRE LA SUITE>>...

CIAT KSIAZ 2019 Cancellation


 

Ladies and Gentlemen,

we are very saddened by the fact that the VII International Traditional Driving Contest - Książ Castle 2019 will not take place this year.

The cause is the disease:

Equine Viral Arteritis, EVA, an infectious equine viral disease. This is not a problem that concerns only the Lower Silesian region, but also for today Wielkopolska, the area around Opole and Upper Silesia. In these regions large-scale equestrian events have been canceled in recent days.

The management of Książ Stallions Depot issued an official statement about the closing of the Depot for the time of at least one month for the safety of horses.

Due to the fact that one of the values of our competition is the fact that it is held constantly in the same place and at the same time (July), we will not move it to another place or another date this year.

VII International Traditional Carriage Competition - Książ Castle, will take place next year

 11-12 July 2020.

We apologize for the situation, but it is the so-called force majeure, and the safety and health of horses is our priority.

       Irek Kozłowski

       Show Director

Polish Carriage Society

PS:

One more information for people less oriented in the subject. The disease is not the least dangerous for people. A erson who is in direct contact with an infected horse can only be a passive virus carrier, eg on shoes or clothing.