Connexion

Connexion à votre compte

Identifiant
Mot de passe
Maintenir la connexion active sur ce site
Dutch Italian Polish

Infos d'actualité - Attelage de Tradition


Conférence de M. JL LIBOUREL au CIAT de SOURCHES 2016


Conférence Voitures et Vie de Chateau

 

Dans le cadre du 1er CIAT, Jean Louis Libourel conservateur honoraire du Patrimoine donnera une conférence ouverte à tous samedi 17 septembre à 11 h dans le château "Salle du Grand Prevôt"

Pas de vie de château sans chevaux et sans voitures. Les voitures hippomobiles ont été indissociablement liées à la vie du château, à laquelle elles étaient indispensables. Voitures fermées pour l’hiver, découvertes pour les beaux jours, voitures destinées aux gentlemen, voitures pour les dames, voitures de chasse, de promenade, de service, de voyage, toutes participent aux activités des châtelains. Les remises des châteaux sont de véritables univers hippomobiles qui abritent un large éventail de modèles répondant à tous les besoins d’une existence à la fois brillante et campagnarde : berlines, coupés, landaus, calèches, breaks, dog-carts, ducs, omnibus privés, voitures à gibier, deux roues diverses….

Résultats de CUTS 2016


Les résultats de CUTS 2016 sont disponibles dans l'espace de téléchargement / Résultats CIAT

ATM Rallye du LUBERON 2016


 

Chers Amis,

Le 2ème Rallye du Lubéron est lancé !!
-  Tout d’abord il s’agit bien d’une sortie avec voitures anciennes. Nous transporterons comme à l’habitude nos pique-niques et effets personnels à bord de nos voitures. Comme à l’habitude nous aurons une tenue vestimentaire adaptée à nos vieilles voitures de tradition.

- Nous serons basés au pied du beau village de Gordes. (Faisant partie des « Plus Beaux Villages de France »)

- Pour des raisons d’intendance , le nombre d’attelages sera limité à 10.
- Attention : le camp de base qui nous est prêté ne peut pas recevoir de gros camions (pour cause d’étroitesse de l’entrée). Si l’un d’entre vous en avait un et voulait participer , il faudrait m’en aviser pour que nous trouvions une solution.
- A proximité vous avez tout le Lubéron , mais aussi Avignon , l’Isle sur la Sorgue , Fontaine de Vaucluse , l’Abbaye de Senanque , les vignobles du Lubéron , du Ventoux mais aussi Châteauneuf du Pape , Gigondas , Cairanne et bien d’autres….

- Afin de limiter les frais , il n’y a pas de location de boxes et d’autre part nous prévoirons des pique-niques et des repas simples.

- Le « clou » du Rallye sera une montée au village de Buoux au cœur du massif du Lubéron où nous passerons la nuit et surtout visiterons la collection de voitures américaines de Maurice LEPORATI qui nous accueillera aussi dans son auberge pour le souper.
- Nous visiterons 3 domaines viticoles . Dans deux d’entre eux nous pourrons « stationner » nos attelages pour le pique-nique.

Projet de programme : (pouvant subir quelques modifications)

Samedi 09 avril 2016 :    Possibilité d’arriver dans la mesure où les locations de gîtes démarrent souvent le
      samedi.

Dimanche 10 avril 2016 :    Accueil et installation en fin d’après midi.
    Dîner sur place au « camp de base ». Chacun pourrait apporter des produits régionaux
    de sa région.


Lundi 11 avril 2016 :    Boucle d’environ 28 kms ,.(Plaine de Gordes , Goult , Roussillon)
    (moulin à huile / propriété viticole)
    Déjeuner pique-nique à emporter.
    Dîner libre.

Mardi 12 avril 2016 :    On emporte son bagage pour la nuit. ( Sur la voiture si possible , si problème dans la
    voiture d’assistance)
    Passage par Bonnieux. Superbes vues sur la plaine de Gordes et au loin sur le Ventoux.    
    Parcours d’environ 27/28 kms avec montée jusqu’au village de Buoux au cœur du
    Lubéron.
    Pique-nique organisé pour midi au Domaine de la Canorgue. (charcuterie/fromage)
    Arrivée dans l’après midi , installation hommes et chevaux. Chevaux
    à l’attache (prévoir les couvertures). Hommes , femmes et enfants en gîte collectif ou en
    chambres d’hôtes. Foin fourni pour les chevaux.
    Visite de la collection de Maurice Leporati et dîner à l’auberge.

Mercredi 13 avril 2016 :    Parcours de retour ( principalement en descente) d’environ 27/28 kms
    Arrêts en cours de route et pique-nique au Domaine de Haut Jacotte. (pique nique
    provençal préparé par Maurice Leporati)
    Ré-installation à notre camp de base.
    Dîner libre.

Jeudi 14 avril 2016 :     Journée facultative d’attelage, mais il faudra signaler votre participation dans la fiche
    d’inscription.
    
    Boucle d’environ 27 kms , avec passage par le centre du village de Gordes , puis montée
    sur le plateau jusqu’au village de Murs avec déjeuner paella chez des amis
   d’où nous aurons une superbe vue sur le massif du Lubéron.
    Redescente via le village de Joucas .

    Dîner libre ou dîner avec mise en commun de nos restes au « camp de base ».

Vendredi 15 avril 2016 :    Libre : vous pouvez atteler ou faire du tourisme ou…repartir vers vos horizons respectifs.
     Les chevaux pourront toujours bénéficier des paddocks.

Samedi 16 avril 2016 :     Les hébergements doivent être rendus dans la matinée , sauf demande (et possibilité)
    d’extension.


- N’hésitez pas à me contacter pour de plus amples renseignements et demander la feuille d’engagement.      

 

Eric MACREZ

474 Le Houdon
88470 Saint Michel sur Meurthe
Tél : 06 07 09 00 42
Email : macrez.eric@wanadoo.fr

Impressions d'ANDALOUSIE - février 2016


 

Du 5 au 7 février dernier, un merveilleux week-end à Séville réunissait les quatre-vingt-dix participants de 14 nations lors de l’Assemblée générale de l’Association Internationale d’Attelage de Tradition (AIAT).

Accueil délicieux de José Juan Morales, Ramon Moreno, Raimundo Coral et de tous nos amis Espagnols, visite de remarquables collections de voitures hippomobiles dans les environs immédiats, stage de juges passionnant grâce à la multiplicité des attelages présentés, réceptions superbes, tous garderont un souvenir ébloui de ce séjour dans la douce Andalousie …. 

Après des retrouvailles chaleureuses le vendredi soir à l’hôtel Inglaterra, départ samedi matin dès potron-minet pour la très importante Collection de D. Gregorio Aranda Alcantara. Quelle surprise de voir à notre arrivée à Monte Lirio la préparation de nombreux attelages évoluant dans une immense cour, et destinés à tester les juges AIAT ! Mais pour commencer, visite de la collection, imposante par le nombre et la qualité de voitures et objets exposés. Unique.

Le stage de juges, ensuite, le plus intéressant que nous ayons jamais eu : 16 équipages à l’Anglaise ou à la Calecera (à l’Espagnole), à un cheval, en paire, en tandem, à quatre, à cinq venaient se présenter à tour de rôle devant les juges officiels et candidats-juges, permettant aux premiers de se tenir à niveau et de se comparer, et aux seconds de se former, le tout sous la houlette de Christian de Langlade. Occasion aussi pour les Délégués Techniques de se retrouver pour évoquer les aspects pratiques des concours de tradition.

Un immense merci à tous, propriétaires de ces merveilleux attelages, meneurs et grooms, pour tous leurs efforts pour présenter un ensemble exceptionnel !

Après un excellent déjeuner assis au milieu de la collection, nous remercions chaleureusement la famille Aranda, au sein de laquelle attellent trois générations ! … unique aussi ! et repartons pour Séville.

Le samedi soir, dîner au Museo dos Carruajes de Séville, siège du Real Club de Enganches de Andalucia. Très joli cadre, un ancien monastère, de belles voitures exposées autour desquelles évoluent les invités durant le cocktail avant de prendre place à table devant un ravissant couvert ! Coucher à l’heure espagnole !

Le lendemain, départ pour Salteras, chez Miguel Angel Gutierrez Camarillo, où nous trouvons aussi un accueil des plus amicaux et une collection de grande qualité, puis retour au Musée pour l’Assemblée générale annuelle de l’AIAT.

Le Danemark, sous la présidence de Henrik Koïer Andersen, s’offre pour organiser la prochaine Assemblée, début 2017. Proposition acceptée avec enthousiasme !

Et après une dernière promenade sous le ciel clément de Séville, chacun s’apprête à affronter à nouveau le dur climat du Nord, pluie, vent, tempête … mais tous repartent les yeux pleins d’étoiles …

 

 

 

                     

 

 

Pique nique à la VILLA ANNONI en Italie


alt

PROMENADE PIQUE NIQUE DANS LE PARC

di Emanuela Brumana. Photo Credits : Giovanni Vitale ; Danilo Calcaterra

Parmi les beautés italiennes le parc de Villa Annoni à Cuggiono (MI) (somptueuse maison de campagne du XVIII siècle) est un des plus importants exemples de parc néoclassiques en Lombardie avec ses 23 hectares, remarquables du point de vue de l’architectonique, botanique, historique et culturel.

Sentiers sinueux, reliefs artificieux, un petit lac, bois, serres botaniques “pleines de plantes exotiques et indigènes”, différents bâtiment à l’intérieur du parc, comme la porte d’entrée des voitures, la coffee house, la maison des chevreuil , un petit temple, la maison des daims, la ferme Léopoldine.
Lieu d’élection à découvrir en voiture, c’est pour ça que les membres du GIA( Gruppo Italiano Attacchi) se sont données le rendez-vous dimanche 19 Juillet, reçus par le maire et les bénévoles du parc.

Et malgré la chaleur 15 attelages provenant de différents régions sont prêts à mettre en scène une manifestation qui ne sera pas facilement oubliée par les administrateurs et les habitants.

On a admiré vraiment de beaux attelages ! Voitures originels de carrossiers italiens et étrangers, è partir du Park Drag français de Fiorenzo Erri, attelé au team de chevaux andalous de Edgardo Goldoni qui le menait. A noter aussi l’Américaine très légèrede Pasquale Beretta, une autre Américaine menée par la jeune Chiara Usuelli: grands noms, champions d’attelages mêlés avec les jeunes espoirs. On a pu observer avec plaisir un Dos à Dos de qualité su périeure, une corbeille très colorée, un Duc provenant du Piémont, une Charrette de 1800 attelée à un tandem de frisons très élégants... Et puis une Pistoiese, un Berner Wagon, une voiture à deux roues de Giuseppe Usai. Et enfin les breaks, les voitures parfaites pour les promenades en campagne, les passagers souriants et bavardant, qui portent tant de chapeaux d’été, éventails, rubans …

Et, comme d’habitude, les dames aux longues rênes aujourd’hui comme à l’époque, portent des mises étudiées pour un Pique-Nique au parc. Amples jupes et chemises légères en dentelles, ombrelles délicieuses, gants en coton ajouré, petits sacs pleins de couleurs et nombreux chapeaux en pailles de forme différente avec des magnifiques décorations.

Apres les défilés par les rues du pays et le salut au maire, les voitures marchent vers Villa Annoni à parcourir les sentiers carrossables du grand parc néoclassique.

Auprès du petit lacs tout est prêt pour le déjeuner sur l’herb e, selon tradition, à cote de sa voiture, à l’ombre jamais si appréciée des cèdres et chênes séculaires. Bien parqués les voiture chaque équipage près de son attelage, un œil aux chevaux commente la promenadeet la clairière s’anime.

Des paniers sortent les nappes élégantes, la vaisselle finement décorée aves des scènes de chasse ou à motifs florales, peut être anglaises ou françaises, verres délicats ou à pied. Coupe jambons d’époque, gramophones, disc en vinyle et d’autres choses merveilleuses !

Le pique-nique, dont la version de luxe est apparue en France à la fin du XVIII siè

cle dans les bois de Versailles, a toujours eu la faveur des aristocrates anglais dans les périodes suivants. Les verres en cristal étaient de rigueur, comme les couverts en argent, les nappes damassées assortis aux serviettes et aux plaids.

Le pique-nique : le déjeuner amical par excellence, emportait de la vie fastueuse et ennuyante des palais portant servants et vaisselle en plein air non seulement pour manger mais pour se donner du bon temps sur l’herbe au lieu de faire salon.

Le pique-nique : aujourd’hui loin du trafic e du quotidien, perdus dans un temps différent, à l’ombre d’une carrosse, presque incrédules de vivre dans un rêve.

alt

alt

alt

Compte rendu Evenement Fischingen (CH)


alt

pdf Téléchargez le document de présentation de l'événement (1.15 MB)

Une quarantaine d’attelages de tradition se trouvaient réunis par l’Association Pferd und Wagen  à Fischingen, en Suisse.

De vraies journées d’amitié, dans une ambiance champêtre, avec écuries, camping, dortoir, bistro … Tout cela basé sur un arsenal militaire qui a servi aussi de Musée pour les voitures anciennes !

La présentation pour le Prix d’élégance avait lieu dans la cour du vieux monastère de Tänikon, le Prix du Public dans la vieille ville de Wil devant l’ancien siege de l’abbé de Saint Gall …

Une cuisine roulante de l’Armée Suisse, datant de 1910, sous la direction du Fourier Georges, accompagnait les meneurs, leur offrant d’excellents repas, ainsi qu’aux spectateurs le dimanche !!!

Pour tous, un souvenir inoubliable !nge

Edwin Bürge

alt

alt

alt

alt

Visionner l'ensemble des photos, cliquez ici