Connexion

Connexion à votre compte

Identifiant
Mot de passe
Maintenir la connexion active sur ce site
Dutch Italian Polish

Infos d'actualité - Attelage de Tradition


CIAT Cuts 2011


alt

SAMEDI 21 & DIMANCHE  22 MAI  2011

Samedi de 14h00 à 17h00

Dimanche 9h00 à 18h00, dans le parc du château de Cuts (Oise)

 

Cette manifestation, le"must" de cette discipline en Europe, attire chaque année une soixantaine de  participants venant de toute l’Europe. Cette année : Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Pologne, Suisse, Italie, Espagne, Grande-Bretagne, Irlande et France.

 

Le concours est ouvert aux meneurs de chevaux, poneys, ânes et chevaux de trait. Ils attellent des voitures hippomobiles anciennes centenaires pour la plupart, en parfait état de marche, amoureusement restaurées par leurs propriétaires. Elles s'appellent berline, dormeuse, break de chasse, coach, park drag, calèche, phaëton  … de quoi rêver ! 

 

Trois épreuves :

A - Présentation : Samedi 21 mai de 14h00 à 17h00 (1ère partie)

  Dimanche 22 mai à partir de 9h00(2ème partie)

B - Parcours routier (environ 16 km) suivant la présentation

C - Maniabilité : 14h00 à 17h00

 

Le public – jusqu’à 15 000 spectateurs certaines années– est subjugué par la magie de ce concours mêlant tradition, beauté et élégance à une réelle performance.

EXPOSITION : « L’attelage de tradition, ses métiers, ses artisans »

Cet événement offre l'occasion de contempler un véritable Musée Vivant de l'Attelage qui, par la diversité des races de chevaux, des harnais et des voitures, contribue d'une manière essentielle à la sauvegarde de notre patrimoine.

Téléchargez la listes des Exposants >>...

alt


15e Concours International d’Attelage de Tradition de Cuts (Oise)
www.attelage-cuts.com       Antoinette de Langlade     adelanglade@free.fr
www.aiat-driving.net


 

Cuts à l'honneur dans la News de la CAA


alt

If you'll be in France next weekend ...
 
... be sure to visit the 15th Cuts International Traditional Driving Competition, which will take place in the chateau park and the beautiful surrounding countryside, May 21-22.

This well-known event attracts numerous competitors and nearly 15,000 spectators each year, from all over Europe.
 
The organizers' goal is to provide an enjoyable weekend for drivers from near and far, and to provide a memorable show with a unique, family-oriented, and elegant atmosphere.
 
The event combines tradition, beauty, and elegance with performance over the course of three phases: standing presentation on Saturday afternoon, and on Sunday, a country drive of 16 kilometers, incorporating five gates, followed by a cones course. The competition is open to drivers of horses, ponies, and heavy horses.
 
More than sixty competitors from more than ten European nations take part in this annual event. They will be driving beautifully kept carriages, most more than a hundred years old ... everything from Buggies, Phaeton, and Cocking Carts, to Road Coaches, Berlins, and Hunting Breaks.
 
To learn more, visit www.attelage-cuts.com. 

Pour accèder à la NEWSLETTER de la CAA >>...

CIAT Seligenporten 2011


alt

Donnerstag 2.6.11
Von
„Schloss zu Schloss“
„Großem Picknick“

Freitag 3.6.11
zum
Samstag 4.6.11
Reise
durch die
Wälder von
Seligenporten
20 :00
Galadiner
im
historischen Kloster

Sonntag 5.6.11
Traditions
Kutschenturnier
9:00 Vorstellung und Bewertung
der Pferde und Kutschen
(Präsentation)

9:20 Streckenfahrt
mit Fahrkunstaufgaben

14:00 Fahrparcours
(obstacle driving)

16:30 Siegerehrung
große Schlußparade


Tel: 0171 / 8235240
Infos unter:
www.kloster-seligenporten.de

alt