Identificarse

Login

Usuario
Password *
Recordarme
Dutch Italian Polish

CIAT Celle


Informe y Resultados 6.CIAT CELLE 2015


alt

SEXTO CONCURSO INTERNACIONAL DE

ENGANCHES DE TRADICIÓN

(CELLE A)

Sábado 29 y domingo 30 de agosto de 2015

 

Otra bonita edición del Ciat de Celle, acogida generosamente por el Dr. Brockmann, director del Landgestüt, y su maravilloso equipo, “Landgestüter”, en las magnificas instalaciones del depósito de sementales.

Organización impecable, bajo la dirección de Günzel, comte von der Schulenburg, y su equipo. Citar a todos los voluntarios sería demasiado largo pero se reconocerán en estas líneas, sabemos todos que una organización de un evento como este representa trabajo, amistad, camaradería, generosidadâ€Â¦

El número de participantes tuvo que limitarse por motivos de falta de sitio. Cuarenta y tres enganches estuvieron presentes, de los cuales veintinueve alemanes, un gran aumento desde el año pasado, y que ha satisfecho mucho a los organizadores; cuatro holandeses, tres belgas, un danés, un polaco y un suizo completaron la lista.

El viernes por la tarde todo el mundo se encontró para la cena de las naciones, donde se pudieron degustar toda clase de especialidades culinarias aportadas por los participantes de los países respectivos, así como de un delicioso “goulasche” de la región.

La presentación se desarrolló como el año precedente, el sábado por la tarde: dos jueces delante del castillo de Celle, Christian de Langlade (F) y Raimundo Coral Rubiales (E) y un último juez, Hartmuth Huber (D) en la carrera principal del depósito. Opinión unánime: “la calidad de los enganches progresa indiscutiblemente y alcanzan un buen nivel”. El doctor Brockmann y Mark Jurd (GB) ejecutaron un comentario apasionante sobre los diferentes enganches, comunicando verdaderamente su entusiasmo a los numerosos espectadores amontonados delante del castillo.

El domingo por la mañana, gran tormenta a la salida del recorrido, durante una hora y media. Los pobres participantes que salieron los primeros se remojaron, los otros tuvieron más suerte. Pero todos en conjunto, hicieron un buen recorrido, con algunas dificultades (vuelta con una mano, recular, obstáculo muy preciso entre dos líneas -raíl- , agradable copa de champagne para beber entre dos paradas) en el campo alrededor de la ciudad. Un precioso recorrido.

Después del mediodía, manejabilidad fluida pero técnica instalada en la gran pista central, con un 25% de recorridos sin falta.

Para terminar, se puede afirmar de nuevo que el nivel de los alemanes ha aumentado considerablemente, al mismo tiempo que su interés por el enganche de tradición, y que, como consecuencia, han ganado en las cuatro categorías: Friederich Hohwind (ponis), Andrzej Szewczyk (limoneras), Bernd Schnur (troncos), Matthias Pfeiffer (cuartas). Geert Bongers (NK) ganó la categoría de tándem.

Andrzej Szewczyk fue el campeón del concurso con 15,08 puntos de penalidad.

Alemania ganó la copa de naciones de la AIAT, que recompensa al país con los dos participantes con los mejores resultados, en este caso Andrzej Szewczyk y Bernd Schnur.

Los resultados globales se pueden ver abajo.

Un gran bravo a todos aquellos que han estado implicados a fondo para organizar este concurso, a los patrocinadores, a los participantes y a los jueces, que vienen a veces de tan lejos y voluntariamente, regla del AIAT y ¡Para conseguir todos juntos una maravillosa fiesta del enganche!

 

 

alt

alt

alt

alt

 

Photos : Marianne Schwöbel

Results and photos CIAT CELLE 2014


alt

RESULTS CIAT CELLE 2014

 

Poneys                         1-         Antje JOHANNSEN  (D)

                                   2 -        Wlof-Eduard NIEMANN  (D)

 

Single  horse                 1-         Günter STOLLE (D)

                                   2-         Alan ANTONIETTI  (CH)

                                   3-         Dr H.-F. KREUTZFELDT  (D)

 

Pair horses                   1-         Bert DE MOOIJ  (NL)

                                   2-         Christian METTLER  (CH)

                                   3-         Siegfried KUSEL  (D)

 

Tandem                        1-         Andrzej SZEWCZYK  (PL)

                                   2-         Siegfried MEYER  (D)

                                   3-         Manfred RIEGGER  (D)

 

Teams                          1-         Matthias PFEIFFER  (D)

                                   2-         Hans-Georg WILDUNG  (D)

                                   3-         Henri HAGE  (DK)

 

Others                                    Gustav SCHUBOTZ  (D)

 

 

alt

alt

alt

alt